Suche nach Stephanshain Familien WINKLER und GROPSICH

schlesien-l
1

F�r Freunde in Amerika suche ich Hilfe.
Was sie wissen ist:

My husband's grandmother emigrated with her family from the
Breslau area in 1876. We know very little about the family, except that we
have found from the ship's manifest that their village of origin was
Stephanshain.
.....

We would like to hire a cab to drive us from Wroclaw to the village. Would
that be terribly expensive?
We know the birthdate of Ottilia Winkler (1859), but have only the names of
her parents,
Joseph Winkler and Ernestine Grospich-- no dates or other information.
....
We do have the names of six children of Joseph Winkler and Ernestine
Grospich.
They are John, born about 1852; Paul, born February, 1855; Ottilia, born
July 11, 1859; Anna, born about 1860; Mathilda, born February 10, 1865;
Alois, born November 3, 1868.
...
Ich fand bei GOV ein Stephanshain
Namen Stephanshain
Szczepanow (seit 1945)

Staatliche Zugeh�rigkeit
Schlesien RB Breslau - Kreis Schweidnitz
w-Nummer: w53144
Geographische Lage 50�53'N 16�37'O
Maidenhead-Locator: JO80HV
TK25: 5165
TK50: L5164
UTM : 33U 5639970N 614618E
Einwohner 675 (1939)

FOKO-Kennung STEAINJO80HV

- bei shell.geostar allerdings gleich f�nf St�dte mit dem polnischen Namen
Szczepanow ???

Und beim kartenmeister.com fand ich
German Name Stephanshain, Kolonie
Alternate Name 1: KOLONIE STEPHANSHAIN
Today's Name Szczepanow
Kreis/County Gross Strehlitz
German Province Schlesien
Today's Province Opolskie
Location East 18�20'
North 50�31'

Nun brauche ich den Rat der Schlesienkenner...
Mit freundlichen Gr��en
Herbert Gabrys

Homepage:
Ahnen > News & E-Mail bei t-online.de | Politik, Sport, Unterhaltung & Ratgeber
Alle Seiten: http://www.gabrys.de

2

Hallo Herbert Gabrys,

es handelt sich sicherlich um Stephanshain Krs. Schweidnitz, heute:
Szczepanwow. Fr�her gab es eine Eisenbahnverbindung von Breslau nach
Schweidnitz, die �ber Stephanshain ging. Der alte Bahnhof und die
nunmehr "toten" Gleise sind heute noch vorhanden. Parallel dazu verlief
eine sog. Reichsstra�e, auf dieser verkehren heute Busse. Man kann von
Breslau aus also auch mit dem Bus fahren, Abfahrt vom Hauptbahnhof.
Ich selbst habe dies schon einmal genutzt, um den Nachbarort Guhlau,
heute: Gola swinicka, 2 km entfernt, zu besuchen, aus dem meine Vorfahren
stammen.
Dies ist allerdings schon ein paar Jahre her, ich denke, dass sich
aber nichts Wesentliches ge�ndert hat, da dies immer noch die
Hauptverbindungsstra�e in Ost-West-Richtung ist.
Marlene Oberschmidt

Suche KAUFMANN, SKEIDE, SIROT, ZAPPEL, ISELT, GIEHLER
in den Landkreisen Schweidnitz und Reichenbach