Hallo liebe Listenmitglieder,
weiß jemand von Euch, ob es einen verfilmten Krimi gibt, der in Breslau/Wroclaw spielt ? Der Krimi kann auch in polnischer Sprache sein.
Gruß,
Andreas Bischoff, Berlin
www.family-bischoff.de
Hallo,
wenn Du etwas warten kannst...
Filip Bajon arbeitet wohl an einer Verfilmung von "Śmierć w Breslau" (Tod in Breslau) von Marek Krajewski mit Klaus Maria Brandauer; das Buch gibt es auch auf deutsch:
"Kryminały wielokrotnie nagradzano, zostały przetłumaczone na język niemiecki i rosyjski. Ekranizację filmową oraz serial na motywach „Śmierci w Breslau” przygotowuje Filip Bajon. Mocka ma zagrać austriacki aktor Klaus Maria Brandauer." (http://www.zalogag.pl/article.php/436/2581/Marek-Krajewski-8211-8222-Widma-w-miescie-Breslau-8221-Kryminal-przez-duze-8222-K-8221-.html)
"Pierwsza powieść pisarza z Wrocławia, "Śmierć w Breslau", została już przełożona na niemiecki przez... austriacką pianistkę, Dorin Daume, tłumaczkę Czesława Miłosza. Ma ona jako muzyk niesamowite wyczucie języka - ocenia Krajewski. Reżyser Filip Bajon w przyszłym roku rozpocznie ekranizację tego dzieła, w koprodukcji polsko-niemieckiej. Zdjęcia ruszą wiosną. Zagra Klaus-Maria Brandauer." (Kultura - informacje i wydarzenia kulturalne)
Allerdings sehe ich gerade, daß der Text schon aus dem Jahre 2003 stammt 
Übrigens gab es vor einigen Tagen in der FAZ einen Artikel über Krajewski aus Anlaß des Erscheinens des dritten Bandes ("Widma w mieście Breslau"/"Gespenster in Breslau") -- Aktuelle Nachrichten online - FAZ.NET)
Ansonsten kenne ich leider keinen Krimi, der in Breslau spielt -- weder als Buch noch als Film. Es gibt aber wohl noch eine (Kurz-?) Geschichte "Der Fahrstuhl im Hotel Monopol" von ???, die aber meines Wissens nicht verfilmt wurde.
Viel Erfolg bei der weiteren Suche und berichte bei Gelegenheit doch mal, was Du gefunden hast.
Viele Grüße
Frank
Tyskandy@t-online.de schrieb: