Hallo Günther, liebe Niederschlesien Forscher,
Vielen Dank! Hast Du oder ein andrer Mitforscher einen Tipp was man da
eventuell noch unternehmen kann?
Es handelt sich konkret um Folgendes (meine Anfrage an das Staatsarchiv in
Breslau):
Quote
Ich suche nun die HEIRAT meiner Grosseltern (beide evangelisch) in
Herrnstadt / Guhrau und wurde informiert, dass diese Standesamt Unterlagen
bei Ihnen lagern:
1 -August Adolf Arthur FRITSCH, geboren 18.04.1874 in Breslau
(dokumentiert), mit
2 -Emma Anna Elfried LINKE, geboren 11.12.1878 in Breslau (dokumentiert).
Obwohl beide (1 und 2) in Breslau geboren wurden, haben sie nach meinen
Informationen in Herrnstadt / Guhrau geheiratet, wo mein Grossvater bei der
Post beschaeftigt war (spaeter wieder in Breslau). Das erste Kind (Bruder
meines Vaters)
3 - Helmut Gerhard Arthur FRITSCH, geboren 19.06.1904 wurde in Herrnstadt /
Guhrau geboren (ich bitte um eine Kopie der Geburtsurkunde).
Das Datum der Hochzeit von 1 und 2 ist mir leider nicht bekannt, aber müsste
zwischen den Jahren 1896 frühestens: 2 = 18 Jahre alt - und 1904 (Geburt
von 3 liegen.
Unquote
Meine Grosseltern väterlicherseits (evangelisch) haben wahrscheinlich auch
kirchlich geheiratet. Wenn die standesamtlichen Unterlagen von Herrnstadt
nicht mehr erhalten (verschwunden) sind, sollte es doch möglich sein nach
den Kirchenbüchern zu suchen
. ? Natürlich müsste ich dafür einen
professionellen Ahnenforscher in Polen finden
. Hast Du / hat jemand einen
Hinweis wer mir dabei behilflich sein könnte? Vor einiger Zeit hat mir Herr
Radoslaw Zan (damals noch in Breslau, jetzt Liegnitz) öfters geholfen, aber
seit mehr als einem Jahr habe ich nichts mehr von ihm gehört und vermute,
dass er nicht mehr tätig ist. Ich habe auch Kontakt mit Frau Alina Romanska
in Breslau, aber sie nimmt krankheitshalber auch keine Aufträge an
Ich bedanke mich im voraus für alle Hinweise.
Freundliche Grüsse aus Frankreich,
Wolfgang (Fritsch)
Günther Böhm hatte mir wie folgt geantwortet:
quote
Archiwum Pa?stwowe we Wroc?awiu informuje, ?e
nie zachowa?y si? akta Urz?du Stanu Cywilnego w W?soszu (Standesamt
Herrnstadt). W zwi?zku z powy?szym nie jest mo?liwe odnalezienie aktu
stanu
cywilnego rodziny Fritsch.
Hallo Wolfgang,
Das Staatsarchiv in Wroclaw teilt Ihnen mit, dass dieAufzeichnungen des
Standesamtes Herrnstadtnicht erhalten sind.
Daher ist es nicht möglich, die Akte der Familie FRITSCH in den
Zivilstandsmatriken zu finden.
Grüße vom Niederrhein,
Günther Böhm
unquote