Suche Casper Eckstein x Anna Cath. Kluitje : aus Stormedeund Ransbach (Hintiberi)

Gutenmorgen Jens und Mitlesenden,

Sehr vielen Dank für deinen Daten, das war eine schone Uberrasschung, also bin ich sehr froh damit!!

Schade das es Lücken gibt in den Heiratsbücher, aber das kommt offter vor,

aber dennoch hilft es mir sicher weiter!

Ceulsland wurde ermeldet bei den Heiratseinschreibung in Amsterdam, '''Stormede in Ceulsland'',

damit wurde gemeint das es geht um Stormede in ''das Land von Koln'' oder so etwas, also um die Gegend an zu geben,

ich hoffe es ist in mein Deutsch so zu verstehen was ich meine.

Dann soll in dieser Zeit Stormede unter Kolnisch Land fallen, wann das nicht sein kann , weiss ich es auch weiter nicht,

dann ist es moglich ein Fehler in Niederlande gemacht bei der Einschreibung.

Vielen Dank und gutes Niederländisch !

Schone Tag und herzlichen Grüssen ,

Henriette,

Niederlande

Hallo Henriette,

natürlich... "Köln" - hatte wohl ein Brett vorm Kopf, wie man hier sagt...
:wink:
Es paßt alles: Das Gebiet war Kurkölnisch.

Leider fehlen alle Heiratseinträge von 1740 bis 1770 und davor sind sie
lückenhaft. Sehr schade... :frowning:

Ich wünsche weiterhin viel Erfolg bei der Ahnensuche und
viele Grüße
-Jens