Hallo Detlef,
ist Niklasdorf (heute Mikulovice/Tschechien) in Oberschlesien gemeint? Dort forsche ich auch. Die von Dir genannten Namen sind mir allerdings noch nicht begegnet. Die katholischen KB von Niklasdorf liegen im Archiv in Troppau.
Mit freundlichen Grüßen,
Sara (Graben)