Sehr geehrter Herr Kesseler,
auch wenn Sie es sich nicht vorstellen möchten: Die in Rede stehende Gegend war von Februar 1945 bis Mitte 1946 rechtsfreier Raum.
Mein Urgroßvater ist am 07.01.1946 in Groß Reichenau Krs. Freystadt im Alter von 74 Jahren verstorben.
Der Schwiegersohn meines anderen schlesischen Urgroßvaters kehrte im Sommer 1945 nach Poydritz Krs. Freystadt zurück und fand seinen greisen Vater (*1859), der im Februar nicht hatte flüchten wollen, tot in der Scheune (vermutlich bereits im Februar verstorben).
Ich war häufiger vor Ort, bin aber nie auf die Idee gekommen, auf dem dortigen Standesamt nach den Todeseintragungen der Vorgenannten zu suchen.
Gleichwohl: Der Index zum Sterberegister von Sommerfeld Krs. Crossen wird bereits Mitte 1945 auf polnisch weitergeführt. Die Mehrzahl der Namen sind deutsche Namen.
Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin Holleitner