Standesamtsunterlagen von Parchwitz

Fast hätte ich es vergessen:

Im Staatsarchiv in Liegnitz = Legnica befinden sich mittlerweile die
Standesamtsunterlagen von Parchwiz-Land und Parchwitz-Stadt (Parchwitz hatte
2 Standesämter!) der Jahre 1874-1903. Dies konnte ich bei einem Aufenthalt
dort im Februar diesen Jahres feststellen.

Ich habe noch eine Bitte:

Könnte jemand für mich einen kurzen Brief des Standesamt in Legnica
(Liegnitz) an mich aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzen?

Mit freundlichen Grüßen

Rüdiger