Hallo Petra,
ich glaube, daß ist normal. Ich habe derletzt eine Trauurkunde beim Standesamt Goldberg angefragt und habe auch über das Konsulat bescheid bekommen. Ich sollte 30 Euro zahlen, wenn es die richtige Urkunde wäre. Wars aber nicht, deswegen ist es mir erspart geblieben. Aber ich glaube die Polen verlangen für eine Urkunde oder Kopie 30 Euro + Bearbeitungsgebühr. Und die Gebühren müssen immer an das Konsulat gezahlt werden, da die Standesämter wohl keine Forderungen stellen dürfen.
Christian