Hallo zusammen
Meine Erfahrung mit dem Standesamt in Posen
vor ca. 4Jahren war die Gebühr je Urkunde 10 DM
Ich hatte meine Anfrage gestellt, mit sämtlichen Daten.
Legte 10 DM in den Umschlag.
Nach etwa 3 Wochen kam die Antwort
das im Standesamt Posen nichts zu finden sei,
die 10 DM lagen mit im Umschlag.
Ich bekam das Geld wieder.
Gruß
Ingrid Rohde
Recklinghausen
"Klaus Dieter Wolf" <k-d-wolf@t-online.de> schrieb:
Sehr geehrte Frau Rohde!
Vielen Dank f�r die Mitteilungen Ihrer Erfahrungen!
Das ist ja doch sehr nett, das Sie Ihr Geld zur�ck bekamen, da man nichts
gefunden hat!
Aber leider scheint es nicht immer so der Fall zu sein!
Bin mir noch nicht sicher ob und wie ich einen Antrag, eine Anfrage dorthin
stellen soll!
Ich sammle noch ein paar Erfahrungen!
Auf jeden Fall vielen , herzlichen Dank f�r Ihre Mail!
Manuela Paczewitz
-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Hallo Frau Paczewitz,
vielleicht kann ich ein wenig helfen.
Ich habe im vergangenen Jahr das erstemal Kontakt mit einem Archiv
in Polen aufgenommen und habe nur gute Erfahrungen gemacht.
Ich habe eine Anfrage geschrieben, habe dann die erste Urkunde mit
einer Rechnung erhalten. Diese Rechnung belief sich auf 34.- Euro.
Mit wurde in diesem Schreiben auch mitgeteilt, das es noch weitere
Unterlagen gibt. Dann habe ich an das Archiv geschrieben das ich die
weiteren Unterlagen auch haben n�chte. Diese kamen ca. nach 3 Wochen.
Es waren zusammen 7 Urkunden (begl.) und eine weitere
Rechnung �ber 74.- Euro.
F�r meine ersten Versuche hat mir das Buch "Ahnen- und Familenforschung
in Polen leicht gemacht" von Werner Zurek sehr geholfen.
Wenn Interesse besteht sende ich Ihnen gern mein 1. Schreiben (in polnisch)
als Datei.
Viele Gr��e
Renate Rauer
Sehr geehrte Frau Rauer!
Herzlichen Dank f�r den Bericht mit Ihren Erfahrungen bei polnischen
Standes�mtern!
Sammle noch ein paar Erfahrungen um mich dann frohen Mutes auch ans
Schreiben zu machen!
Wenn man das noch nie gemacht hat, dann finde ich das gar nicht so einfach!
Gerne m�chte ich von Ihrem Angebot gebrauch machen und das Schreiben in
polnisch als Datei erhalten!
W�nsche Ihnen noch einen sch�nen Sonntag und freue mich darauf , bald von
Ihnen zu h�ren!
Beste Gr��e
Manuela PACZEWITZ
-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Hallo Frau Paczewitz,
ich sende Ihnen gern meine Schreiben wenn Sie mir Ihre
e-mail Adresse mitteilen, da ich an die OWP-Liste keinen
Anhang senden kann.
Danke und einen sch�nen Sonntag
Renate Rauer
renaterauer@freenet.de
Werte Frau Rauer,
Ich m�chte mich Frau Paczewitz anschlie�en. (siehe die
Wiederholung unten)
Auch ich werde mich wohl in n�chster Zeit an polnische
Beh�rden und Archive wende m�ssen, wenn ich bei meiner
Familienforschung nach dem Namen KLUDT (KLUTH, KLUTT, CLUDT,
u.�.) weiterkommen will.
Meine Vorfahren lebten bis 1819 in deutschen Kolonien und
D�rfern in Polen.
Ich bitte also ebenfalls um ihr Anschreiben in polnischer
Sprachen an die dortigen zust�ndigen Beh�rden.
Wenn es geht mit einer deutschen Erl�uterung des Schreibens.
MfG J�rg Brauer