Hallo Gertrud,
ich war bereits zweimal im Standesamt Liegnitz. Die Damen sind dort sehr
nett und zumindest mit einer kann man sich in Englisch unterhalten. Meiner
Erfahrung nach kann man nicht eigene Recherchen durchführen. Es werden
genaue Daten verlangt. Seit einem Erlaß des polnischen Innenministeriums aus
dem Jahr 2005 ist es übrigens (leider) verboten, Kopien von
Personenstandsurkunden zu machen, die sich noch in den Standesämtern
befinden. Man bekommt nur noch eine Urkunde in polnischer Sprache!
Mit freundlichen Grüßen
Rüdiger (Wolf)