系図 - Stammbaumerstellung

Die Stammbaumerstellung ist ein Prozess, bei dem die Geschichte und die Verbindungen einer Familie erforscht werden. Kundo Koyama und Natsumi Uga moderieren die Radiosendung „Japan Post SUNDAY’S POST“, in der Muneki Watanabe, ein Experte für Stammbaumerstellung, zu Gast war.

Watanabes Erfahrung

Muneki Watanabe hat seit 2004 über 4.000 Stammbäume erstellt. Er betrachtet die Erforschung eines Stammbaums als eine „Erkundung“, bei der man Dinge über seine Familiengeschichte erfährt, die man noch nicht wusste.

Die Beschaffung von Informationen

Der Schlüssel zur Erstellung eines Stammbaums liegt in der Beschaffung eines Familienregisters, das man bei der örtlichen Behörde oder per Post anfordern kann. Die ältesten Familienregister stammen aus der Zeit um 1886 (Meiji 19), sodass man im Allgemeinen nur bis zu Personen zurückgehen kann, die am Ende der Edo-Zeit geboren wurden.

Weitere Forschungen

Für weitere Forschungen können Stammbäume und Aufzeichnungen des Herrschaftsbereichs (wenn der Vorfahre ein Samurai war) oder das Sterberegister des Familientempels und lokale Dokumente eingesehen werden.

Ein Beispiel

Watanabe hat durch die Suche nach seinen Vorfahren mütterlicherseits herausgefunden, dass diese aus Aomori stammen, wo er Dutzende von Häusern mit demselben Nachnamen wie seine Mutter fand und ihnen einen Brief schrieb.

Sources:

Zur Verfügung gestellt von news@genealogy.net - den Machern des Blog