Hallo,
ich hatte auch schon �fter Kontakt mit dem Staatsarchiv in Oppeln. Meine Erfahrungen decken sich im Gro�en und Ganzen mit den schon genannten.
Vor kurzem hatte ich eine ziemlich gro�e Anfrage bez�glich der Grundb�cher aus dem Ort Neu Limburg. Nach Bezahlung bekam ich eine CD mit den genannten Unterlagen, jedoch fehlten darauf (im Gegensatz zu den vorher vom Archiv aufgelisteten Unterlagen) 10 Seiten. Auf Nachfrage bekam ich v�llig komplikationslos eine weitere CD mit den fehlenden Seiten zugesandt 
.
S�mtliche Staatsarchiv in Polen, mit denen ich bisher in Kontakt stand, habe ich, auf Grund mangelnder Sprachkenntnisse, in Deutsch verfasst. Die Antworten kamen, verst�ndlicher Weise, immer in polnisch.
Man braucht sie also nicht in polnisch anzuschreiben.
Viele Gr��e
Petra (Serwaty)
www.serwaty.de
Hallo Petra (Serwaty),
vielen Dank für Ihren Erfahrungsbericht mit dem Archiv in Oppeln.
Nachdem ich auch niemand an der Hand habe, der mir den Text ins polnische
übersetzen könnte versuche ich auch einfach einmal auf Deutsch, sollte ich
nach 4-5 Wochen keine Antwort erhalten, müsste ich es doch übersetzen
lassen.
Nach meinen bisherigen guten Erfahrungen mit Archiv in Polen bin ich recht
zuversichtlich, dass es mit Oppeln auch klappen wird.
Mit freundlichen Grüßen
Wolf-E. John aus Rastatt+
Hallo Wolf-E.,
warum l��t Du Dir nicht Deinen Brief von einem freundlichen Listenmitglied �bersetzen ?
Da wird sich doch sicher jemand finden ?
Gr��e von
Winfried (Sch�n)
Hallo Liste,
ich habe ein altes Buch �ber Schlesien bei allegro.pl gefunden.
Hat jemand von Euch schon einmal bei Allegro.pl etwas ersteigert oder gekauft? Wie funktioniert das mit der Auslands�berweisung etc. -gibt es einen Link zur verst�ndlichen Erkl�rung f�r deutsche Nutzer?
Viele Gr��e
Lorenz
Hallo,
bei Allegro muß man sich anmelden, ansonsten kann man nicht kaufen. Dann muß man sich mit dem Verkäufer über die Zahlungsweise einigen. Die meisten polnischen Verkäufer akzeptieren keine Überweisungen, da sie in Polen relativ hohe Gebührern bezahlen müssen. Man kann Geld im Wertbrief überweisen. Die polnische Post ist aber, lt. Aussage der polnischen Verkäufer sehr unzuverlässig. Oft kommt der Brief ohne den Geldschein an. Ich spreche aus Erfahrung, habe bereits ca. 50 Mal bei Allegro gekauft. Die günstigste Lösung ist einen polnischen Partner zu haben.
Viele Grüße
Karl-Heinz Drescher
Hallo Wolfgang und Karl-Heinz,
vielen Dank f�r Eure Hilfe und Ratschl�ge!
Lorenz