Liebe Ahnenforscherinnen und Ahnenforscher,
heute brauche ich wieder einmal Eure Hilfe.
Diese Anfrage schickte ich an das Archiv in Oppeln:
Sehr geehrte Damen und Herren,
recht vielen Dank fuer Ihre Nachricht, OEU.6344.359.2013MB, vom 14. 1.
2014.
Da Sie in dem Zivilstandsregister von Falkenberg (Niemodlin) nichts
gefunden haben,
wuerde ich Sie bitten, in dem Zivilstandsregister
von Baumgarten (Sady) zu suchen.
Die Zivilstandsregister von Borku habe ich nicht gesucht.
Den Eintrag vom Tod von Gottlieb HOeHNE.
Gottlieb HOeHNE starb zwischen 1878 und 1900.
Ebenso den Eintrag von seiner Frau Helene HOeHNE, geborene FRANKE.
Und das ist die Antwort vom Staatsarchiv aus Oppeln:
Archiwum Panstwowe w Opolu uprzejmie informuje, ze wedl/ug dostepnych
material/ow pomocniczych miejscowosc Sady (Baumgarten, Kreis
Falkenberg) podlegal/a pod Urzad Stanu Cywilnego w Borku Strzelinskim
(Standesamt Grossburg).
Ponadto nadmienia sie, ze Archiwum nie posiada w swoim zasobie ksiag
metrykalnych z wyzej wymienionego urzedu stanu cywilnego, a takze ksiag
mal/zenstw z Parafii ewangelickiej w Niemodlinie z
lat 1848-1855.
Leider komme ich diesmal mit der Antwort nicht klar.
Wer von Euch kann mir helfen?
Im voraus sage ich Euch schon herzlichen Dank.
Horst (Otremba)