Hallo Elke,
Du hast unter dem genannten Betreff an Matthias Woyth geschrieben und zwei Links mitgeteilt. Unter www.allegroningers.nl fand ich mit dem FN SCHOTE einen Eintrag.
In Deutschland ist Schote = Erbse, das muß bezogen auf den Familiennamen nicht immer so sein. Es gibt noch eine Reihe anderer Bedeutungsinhalte. Seit ich nach meinen Ahnen suche beschäftigt mich auch die Herkunft und Bedeutung dieses FNs. Im Internet finde ich ihn
sowohl in Großbritannien als auch in den Niederlanden, dort gibt es neben einer Stadt Schoten auch eine ganze Provinz die so heißt.
Nun meine Frage, wie und wo kann ich in Unkenntnis der niederländischen Sprache trotzdem erfolgreiche Kontakte aufnehmen?
Viele Grüße von Fritz (Schote)