Das preu�ische Litauisch gilt als die archaischste indogermanische Sprache Europas. Sprachwissenschaftlern fielen vor allem die Parallelen zum zeitlich wie r�umlich weit entfernten Sanskrit auf. Deshalb pilgerten viele in der zweiten H�lfte des 19. Jahrhunderts nach Ostpreu�en und sammelten dort, da es neben Kirchentexten bis auf Donelaitis "Metai" keine Volksliteratur gab, vor allem R�tsel und M�rchen.
Einen kleinen Einblick in eine solche "Sprachreise" vermittelt Alexander Doritschs "Beitr�ge zur litauischen Dialektologie" von 1911.
Lutz Szemkus