SMILGE in Russisch-Polen

Sabine_Kovacs · May 18, 2009, 10:24am

Hallo,

wo befand sich der Ort Smilge genau?

Danke
Sabine

J.Rebuschat · May 18, 2009, 1:46pm

Hallo Sabine,
die folgenden Orte, die sich so �hnlich schreiben, habe ich unter
JewishGen Gazetteer +
Oops! An error occurred gefunden.
Die Tabelle wird in der Nachricht, die ich direkt sende, besser zu lesen
sein.
Location
(Native names in BOLD) Feature Type Coordinates
(Click for JewishGen Resource Map) Maps Cou
ntry Distance/Direction
from reference point 10 mile rad ius
Smilga, *Smilgas*, Smilgas Krogs populated place
56�54' N
<JewishGen Resource Mapping;
25�31' E
<JewishGen Resource Mapping;

E
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/expediamaps2.pl?lat=56.9000&lng=25.5167> M
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/mapquest.pl?lat=569000&lng=255167> U
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/multimap.pl?lat=56.9000&lng=25.5167> G
<Google Maps;

Lat
via

53.5 miles E of Ri-ga
56�57' N 24�6' E

<Oops! An error occurred;

*Smilga* stream
55�17' N
<JewishGen Resource Mapping;
23�59' E
<JewishGen Resource Mapping;

E
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/expediamaps2.pl?lat=55.2881&lng=23.9844> M
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/mapquest.pl?lat=552881&lng=239844> U
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/multimap.pl?lat=55.2881&lng=23.9844> G
<Google Maps;

Lithu
ania

67.3 miles NW of Vilnius
54�41' N 25�19' E

<Oops! An error occurred;

Smilgay, *Smilgiai*, Smilgiu;, Smil'gyay populated place
56�15' N
<JewishGen Resource Mapping;
24�33' E
<JewishGen Resource Mapping;

E
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/expediamaps2.pl?lat=56.2533&lng=24.5469> M
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/mapquest.pl?lat=562533&lng=245469> U
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/multimap.pl?lat=56.2533&lng=24.5469> G
<Google Maps;

Lithu
ania

112.5 miles NNW of Vilnius
54�41' N 25�19' E

<Oops! An error occurred;

Smil'ge, *Smilgiai*, Smilgiu; populated place
54�38' N
<JewishGen Resource Mapping;
23�30' E
<JewishGen Resource Mapping;

E
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/expediamaps2.pl?lat=54.6333&lng=23.5000> M
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/mapquest.pl?lat=546333&lng=235000> U
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/multimap.pl?lat=54.6333&lng=23.5000> G
<Google Maps;

Lithu
ania

72.6 miles W of Vilnius
54�41' N 25�19' E

<Oops! An error occurred;

Smil'gi, *Smilgiai*, Smilgiu;, Smil'gyay populated place
54�55' N
<JewishGen Resource Mapping;
24�28' E
<JewishGen Resource Mapping;

E
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/expediamaps2.pl?lat=54.9167&lng=24.4667> M
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/mapquest.pl?lat=549167&lng=244667> U
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/multimap.pl?lat=54.9167&lng=24.4667> G
<Google Maps;

Lithu
ania

37.5 miles WNW of Vilnius
54�41' N 25�19' E

<Oops! An error occurred;

*Smilgiai* populated place
55�39' N
<JewishGen Resource Mapping;
24�36' E
<JewishGen Resource Mapping;

E
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/expediamaps2.pl?lat=55.6500&lng=24.6000> M
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/mapquest.pl?lat=556500&lng=246000> U
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/multimap.pl?lat=55.6500&lng=24.6000> G
<Google Maps;

Lithu
ania

72.5 miles NNW of Vilnius
54�41' N 25�19' E

<Oops! An error occurred;

*Smilgiai*, Smilgis, Smilgiu;, Smilgyay populated place
55�48' N
<JewishGen Resource Mapping;
24�01' E
<JewishGen Resource Mapping;

E
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/expediamaps2.pl?lat=55.8000&lng=24.0167> M
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/mapquest.pl?lat=558000&lng=240167> U
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/multimap.pl?lat=55.8000&lng=24.0167> G
<Google Maps;

Lithu
ania

92.5 miles NNW of Vilnius
54�41' N 25�19' E

<http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~shtetlrexp2~10~MILES~55~48~24~01~~>

*Smilgiai*, Smil'gyay populated place
55�51' N
<http://data.jewishgen.org/maps/mapdist8.asp?lat=55.8500&long=22.4500>
22�27' E
<http://data.jewishgen.org/maps/mapdist8.asp?lat=55.8500&long=22.4500>

E
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/expediamaps2.pl?lat=55.8500&lng=22.4500> M
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/mapquest.pl?lat=558500&lng=224500> U
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/multimap.pl?lat=55.8500&lng=22.4500> G
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/google.pl?q=55.8500,22.4500+(Smilgiai)>

Lithu
nia

138.6 miles NW of Vilnius
54�41' N 25�19' E

<http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~shtetlrexp2~10~MILES~55~51~22~27~~>

*Smilgiai*, Smilgiu;, Smilgyay populated place
55�52' N
<http://data.jewishgen.org/maps/mapdist8.asp?lat=55.8667&long=22.0667>
22�04' E
<http://data.jewishgen.org/maps/mapdist8.asp?lat=55.8667&long=22.0667>

E
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/expediamaps2.pl?lat=55.8667&lng=22.0667> M
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/mapquest.pl?lat=558667&lng=220667> U
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/multimap.pl?lat=55.8667&lng=22.0667> G
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/google.pl?q=55.8667,22.0667+(Smilgiai)>

Lithu
ania

151.7 miles NW of Vilnius
54�41' N 25�19' E

<http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~shtetlrexp2~10~MILES~55~52~22~04~~>

*Smilgiai*, Smilgiu;, Smilgyay populated place
55�56' N
<http://data.jewishgen.org/maps/mapdist8.asp?lat=55.9333&long=23.0167>
23�01' E
<http://data.jewishgen.org/maps/mapdist8.asp?lat=55.9333&long=23.0167>

E
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/expediamaps2.pl?lat=55.9333&lng=23.0167> M
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/mapquest.pl?lat=559333&lng=230167> U
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/multimap.pl?lat=55.9333&lng=23.0167> G
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/google.pl?q=55.9333,23.0167+(Smilgiai)>

Lithu
ania

125.0 miles NW of Vilnius
54�41' N 25�19' E

<http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~shtetlrexp2~10~MILES~55~56~23~01~~>

*Smilgiai* populated place
56�00' N
<http://data.jewishgen.org/maps/mapdist8.asp?lat=56.0000&long=24.5167>
24�31' E
<http://data.jewishgen.org/maps/mapdist8.asp?lat=56.0000&long=24.5167>

E
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/expediamaps2.pl?lat=56.0000&lng=24.5167> M
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/mapquest.pl?lat=560000&lng=245167> U
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/multimap.pl?lat=56.0000&lng=24.5167> G
<http://www.jewishgen.org/cgi-bin/google.pl?q=56.0000,24.5167+(Smilgiai)>

Lithu
ania

96.2 miles NNW of Vilnius
54�41' N 25�19' E

<http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~shtetlrexp2~10~MILES~56~00~24~31~~>

Bei http://www.kartenmeister.com/preview/Results.asp fand ich dann einen
Ort "Smilgen" im K�nigsberger Gebiet (Oblast Kaliningrad) zwischen
Gumbinnen (heute: Gusev) und Stallup�nen / Ebenrode (heute: Nesterov) :
http://www.kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=78713
W�hrend sich die in der obigen Tabelle im heutigen Litauen befinden,
handelt es sich bei "Smilgen" einwandfrei um ostpreu�isches Gebiet und
auch keinesfalls um Russisch-Polen.
Vielleicht wei� noch jemand in der famint-Liste etwas?
Freundliche Gr��e
Joachim (Rebuschat)
http://famint.de.nr

Sabine Kovacs schrieb: