In einer eMail vom 01.12.01 19:59:49 (MEZ) Mitteleuropäische Zeit schreibt
geneal-art@gmx.net:
Hallo Christoph,
mir fällt erst jetzt ein, dass meine Urgrossmutter Panlener hiess und aus
Szrensk in Polen
stammt. Weisst Du, resp.Graf Krockow noch etwas über die Bedeutung der
Vorsilbe
"Pan" im Hinblick auf eine adlige Abstammung ?
Mit meinem Dank +Gruss +++Dagmar+++
Hallo Dagmar,
"Pan" ist im Polnischen keine Vorsilbe, sondern es bedeutet "Herr" - in
Deutschland beispielsweise durch das polnische Nationalepos "Pan Tadeusz" (=
Herr Tadeusz) von Mickiewicz bekannt - und wird auch noch heute als
Anredeform benutzt. Als explizites Adelsprädikat fand es meiner Kenntnis nach
keine Verwendung.
Gruß
Wolfgang