Hallo in die Runde!
Meine mütterlichen Vorfahren sind Patzak / Pacák aus dem südlichen
Vorland des Riesengebirges. Auch ich habe da, aus Prag kommend, bis zur
Vertreibung am 6.8.1945 gelebt.
Der dort unter Deutschen gepfegte Dialekt spricht für einen Ansiedlung
aus Niederschlesien.
Der Namen Patzak, eine tschechische Wortbildung, hat wohl eine deutsche
Familie aus Niederschlesien, die bei der Ansiedlung zunächst noch keine
Familiennamen führte, von den ansässigen Tschechen erhalten. Das spricht
für eine sehr frühere Ansiedlung.
Da Patzak schon in der 1651er "Seelenliste" der Jesuitenherrschaft
Schurz-Schatzlar ca. 30 mal in 3 Orten bei Trautenau vorkommen, vermute
ich eine Ansiedlung mindestens 4 Generationen zuvor aus Niederschlesien,
spätestens im 16. Jhdt.
Dazu habe ich 3 Fragen an die Mitlesenden der Liste
1. Was wissen Sie zu Patzaks, bzw. Familien mit vergleichbarem
tschechischen Namen, die deutsche Siedler im schlesisch / böhmischen
Grenzraum in der Zeit vor 1700 waren?
2. Wo ist mehr zur Siedlungsbewegung Deutscher von Niederschlesien nach
Ostböhmen zu lesen?
3. Welche Rolle könnte dabei das Kloster Grüssau spielen?.
Danke für ein paar Tipps
und beste Grüße
Werner Honal