Liebe Listenmitglieder,
wer hat Erfahrungen mit SEZAM gesammelt? Ich habe folgendem Eintrag:
45/1859/0/2[Umowy kupna-sprzedazy, sprawy spadkowe, rachunki, cesje];
1874-1874; poszyt; stan dobry; rekopis; ; niemiecki; ; 220x350; 1874; ;
hasla indeksu:
einen Johann Gottlieb KABOTH gefunden. Nun meine Frage: die Akten befinden
sich in:
archive: Archiwum Panstwowe w Opolu
45-016 Opole, ul. Zamkowa 2
tel: (77) 454-40-75 do 76
fax: 454-21-12
email: sekretariat@archiwum.opole.pl
www.archiwa.gov.pl/opole
fond: 1859/0 Akta notariusza Hermanna Wielischa w Brzegu
Hat jemand Erfahrung was es kosten w�rde, eine Originalkopie anzufordern?
Was nat�rlich noch besser w�re: falls in n�chster Zeit jemand ins Archiv
nach Opole fahren w�rde, k�nnte mir derjenige Kopien davon besorgen? Oder
hat jeman Kontakt zu einer Person, die in Opole lebt und dies f�r mich
erledigen k�nnte? (Kostenerstattung in beiden F�llen selbstverst�ndlich).
Noch eine Frage an die polnisch sprechenden Mitglieder der Liste: die
meisten Begrifffe wurden mir schon freundlicherweise von unserm Mitglied
Roman �bersetzt, jedoch fehlt noch die Definition f�r:
Cesje und Poszyt
Kann jemand dies �bersetzten?
Ich danke schon allen die mir antworten im voraus ganz herzlichst.
Herzliche Gr��e
Petra (Kreuzer (geb. Kaboth))
WGfF-Mitglied Nr. 7955
www.petrakreuzer.de
mailto:p.kreuzer@petrakreuzer.de
Dauersuche:
Kaboth, Kupke, Kynast, Glatz, Tschapke, Geldner(in), Nermal/Sermal,
Jedecke/Jesecke, , Mann (M�nnchen), L�bner in den Kreisen Namslau, Oels und
Gro� Wartenberg
Roth, Lambio, Vernuell, Cordell, Thiel(ers), Barthelmes, Schneider, Graf,
J�ger, K�nig, Bernard - im Raum Trier -
Schumacher, Wagner, R(e)ichard, Schilz, Lehnen, Moritz, Malburg,
Manderfeld - -Eifel -
Hassel, Schu, Schad, Gerard,Sossong, Collin, Dupr�, Detemple - Hunsr�ck und
Belgien -
Poncin, Arnould, Dazy, Depin, Louis, Antoine - Chassepierre/Wallonien,
Belgien -