Sembowski Graetsch

Hallo liebe Listenmitglieder,

nach längerer Zeit habe ich wieder eine Bitte an euch.

Es handelt sich um die Urgroßeltern meiner Frau.

Ihre Großmutter war

Sembowski, Rosalie, *18.08.1891 in Großradzienen Kreis Ortelsburg,
katholisch.

Laut Eintrag in ihrem Familienstammbuch hießen ihre Eltern

Sembowski, Joseph und Elisabeth, *Liedmann.

Ihr Großvater war

Graetsch, August Ferdinand, *10.12.1887 in Großradzienen Kreis Ortelsburg,
katholisch.

Laut Eintrag im Familienstammbuch hießen seine Eltern

Graetsch, Ferdinand und Eva, *Panek.

Ich würde mich freuen, wenn mir jemand bei der Suche nach den Vorfahren
helfen könnte.

Mit freundlichen Grüßen

Wilfried (Müller)

Hallo Wilfried,

Du findest die Standesamtsb�cher f�r all Deine Suchen beim Archiv Allenstein online.

Mehr dazu findest Du u.a. �ber folgenden Link:

http://www.ahnen-spuren.de/projekte/indexierungsprojekt-ostpreussischer-personenstandsregister-und-kirchenbuecher

Radzienen geh�rte zum Standesamt F�rstenwalde.

Wenn Du weitere Hilfe ben�tigst, melde Dich.

Einen Teil von F�rstenwalde haben flei�ige polnische Ahnenforscher schon transkribiert und online gestellt.
Mehr dazu unter
http://www.ahnen-spuren.de/news/indexregister-zu-personenstandsregister

Herzliche Gr��e,

     Fritz

Hallo Wilfried,

die Geburtsurkunden finden sich hier (Standesamt F�rstenwalde):

Sembowski, Seite 164
http://www.olsztyn.ap.gov.pl/apnet/strony.php?z=716&s=37

Graetsch, Seite 299
http://www.olsztyn.ap.gov.pl/apnet/strony.php?z=716&s=28

Die Hochzeit m�sstest du in den Jahren davor suchen, die Seite hierf�r- Standesamt F�rstenwalde:

http://www.olsztyn.ap.gov.pl/apnet/usc.php

Gruss, Henry (Lange)

Hallo Wilfried,

Nachtrag bzw. Erg�nzung:

Der (allgemeine) Link zu den Standes�mtern war ung�nstig, bitte benutze diesen:

http://www.olsztyn.ap.gov.pl/apnet/wybierz.php

Dann bei "Nazwa oryginalna" in die Suchmaske klicken und F�rstenwalde aufrufen.

Vielleicht noch ein wichtiger Hnweis, im Heiratsbuch 1886 (Seite 18/19) taucht der Ferdinand Graetsch als Zeuge auf. Windm�hlenbesitzer, 50 Jahre alt. Da wird man davon ausgehen m�sssen, dass seine eigene Hochzeit ein paar Jahre vor der Geburt des Kindes 1887 lag.

Viel Erfolg bei der Suche,

Henry (Lange)