SCHUBERT in Lauban

niederschlesien-l
1

Liebe Familiensucher, bei einem Taufeintrag von 1857 habe ich mit den
Paten ein kleines Leseproblem. Daß der Eintrag bei der Unverheirateten
mit „Jungfr.“ beginnt, ist zu verstehen, aber bei einem jungen Mann, der
vermutlich nicht verheiratet war, steht „Jung..“, und das kann ich nicht
lesen bzw. verstehen. Wer wäre freundlicherweise bereit, den Scan zu
entziffern?

Einen herzlichen Gruß

Martin (Schubert)

2

Hallo Martin,
ein junger Mann, der nicht verheiratet ist, ist ein Junggeselle, auch heute noch.
Gruß
Peter

3

Er ist auch dann noch ein Junggeselle, wenn er nicht mehr jung ist und nie verheiratet war. Heute würde man sagen Single.

Gruß

David