SCHUBERT born 1730 in Graebel, in Schlesien / Übersetzung

niederschlesien-l
1

Hallo Elke,

ich war so frei die Nachricht von John Schubert aus Australien für Dich zu übersetzen.

Mit den Besten Grüßen aus Hessen

Wolf Ruprecht

Und hier die Übersetzung:

Hallo Elke,

Ich beziehe mich auf Dein Posting als Nachricht Nr. 4 in Volume 1 Nr. 294 vom 18.06.2003
In welchem Du nach verschiedenen SCHUBERTs gefragt hast, die zwischen 1600 und 1700
In Schlesien geboren sind.

Ich habe Deine Nachricht mit großem Interesse gelesen weil mein Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater,
Carl Gottlieb SCHUBERT, 1730 in Graebel in der Nähe von Bolkenhain in der Grafschaft Schlesien-
Schweidnitz geboren wurde. Ich suche nach Details seiner Kirchenzugehörigkeit in dem Gebiet
Graebel / Jauer / Bolkenhain und nach den Namen und Einzelheiten seiner Eltern ( zum Beispiel
Ihre Hochzeit um 1720 bis 1730 ).

Ich weiß, daß Carl Gottlieb SCHUBERT in Hannover 1764 und wieder 1767 geheiratet hat und er
Besaß eine große Familie in Braunschweig. Seine 9 Kinder sind zwischen 1768 und 1785 geboren.

Meine Frage ist die: Hast Du irgendwelche Informationen welche eine Verbindung deiner verschiedenen
SCHUBERTs zu meinem Carl Gottlieb SCHUBERT herstellen ? Ich fände es toll eine verbindung festzustellen.

Mit freundlichen Grüßen

John Schubert
Sydney, New South Wales, Australien

----- Original Nachricht ----

2

SCHUBERTs ..., die zwischen 1600 und 1700
In Schlesien geboren sind.

Hallo Liste,

beim versp�teten Aufarbeiten alter Mails stie� ich auf die Suchanfrage wegen
SCHUBERT.

Meine SCHUBERTs fand ich in einer bemerkenswerten Familienchronik, der
FEIKE-CHRONIK, im Bestand der MOB in Herne unter diesem Titel vorhanden,
die ich mir �ber Fernleihe besorgte:
    Marina SCHUBERT, *18.05.1695 in Gurschdorf bei Friedeberg (Sudeten), +
16.10.1745, verh. mit Johann Friedrich FEICKE
    Ihre Eltern:
    Melchior SCHUBERT, *21.11.1669 in Friedeberg, heiratete Eva GRIMME
01.11.1689 in Setzdorf am Altvater, �sterr.Schlesien,
    Seine Eltern:
    Friedrich SCHUBERT , *1623 in Lindewiese und Rosina DRESSEL ,
*20.12.1627, die am 03.02.1647 heirateten.
    IHRE Eltern: Baltzer DRESSEL, *1601, und Katharina FLASIG, *1605

  Die Chronik besch�ftigt sich sowohl mit der Ortsgeschichte von SETZDORF,
die bis zu den namentlich genannten Kolonisten zur�ckreicht, als auch -
bis in entfernte Seitenlinien - mit Hunderten von Eingeheirateten.
�berwiegend dreht es sich um die Gegend direkt �stlich des Glatzer Kessels,
reicht dann aber auch bis nach Ober- und Niederschlesien
Namentlich genannt sind - unter vielen anderen - folgende nun auch bei mir
vertretene Familien:
SPERNER, NEUGEBAUER, THAUER, CHRISCHKER, GOTTWALD, REINOLT, BEER, POHL,
GRIMME, LATZEL, HEINZE, B�HM.
Diese Namen tauchten wohlgemerkt alle noch im 17.Jahrhundert auf, z.T. in
der 1.H�lfte...
Ein mir sehr wichtiger Hinweis: Ich habe das Buch derzeit NICHT MEHR,
kann zu den oben genannten Namen also nur ohne jeden Anspruch auf
Vollst�ndigkeit Stellung nehmen. Besagte Familienchronik ist 2b�ndig,
mehrere hundert Seiten stark......
Das Buch k�nnte f�r viele von euch das h�ufig vermisste Bindeglied zwischen
Preu�isch- und �sterreichisch-Schlesien darstellen.
Ich hoffe geholfen zu haben.
                          MfG Ulrich Brause