Schroeder in Hamburg

Hallo Listenfreunde,
ich habe eine Anfrage aus den USA.
Gesucht werden Angaben zu

Chas Schroeder, kein deutscher Vorname bekannt,
geboren am 24. oder 26. Februar 1877 in Hamburg,
Sohn von Wilhelm Schroeder.

Meine Anfrage beim Generalregister der Standesämter in Hamburg mit dem Vornamen Clas war erfolglos.
Viele Grüße
Dieter (Begehr)

K�NNTE DAS EINE M�GLCHKEIT SEIN ?
Chas = Abk�rzung f�r Charles = Carl
in Anlehnung an die Gewohnheit der 'Amis' ihre Vornamen im Sprachgebrauch zu
ver�ndern:
Bob = Robert
Ted = Theodor
Henry ... usw.

"Georg Friederici" <georgfriederici@manquehue.net> schrieb:

KÖNNTE DAS EINE MÖGLCHKEIT SEIN ?
Chas = Abkürzung für Charles = Carl

Vielen Dank, das war die Lösung.

Die Frage ist jetzt also:

Gesucht werden Angaben zu
Carl Schroeder, geboren am 24. oder 26. Februar 1877 in Hamburg,
Sohn von Wilhelm Schroeder.

Viele Grüße
Dieter (Begehr)