Ich suche f�r Verwandte von den Familien Schindler/Pfeifer/Karbstein aus
Deutsche Lissa (Kreis Breslau) Wansen (Kreis Strehlen) und Kochendorf (Kreis
Ohlau). Ich habe nicht viel Information von dieser Familie au�er was kommt
unter.
Ur-Gro�vater war August Schindler (Sattelmacher), in Deutsche Lissa geboren,
war in dem preusischen Armee. Ur-Gro�mutter war Helena Mary Pfeifer aus
Deutsche Lissa. Gro�vater war Josef August Schindler, geboren 5. September
1873 in Kochendorf; nach England ausgewandert im Jahre 1900.
Ur-Onkel war Paul Robert Schindler, Gebortsort ist unbekannt aber er starb
1909 in Wansen. Ur-Tante war Mary Schindler, Gebortsort und Datum
unbekannt.
Mein Gro�vater hatte ein Neffe, Bernhard Karbstein.
Ich kann weder deutsch lesen noch deutsch schreiben, und so kriege Hilfe in
der Uebersetzung.
Wenn Sie Information �ber diese Familien haben, bitte antworte in deutsch.
Vielen Dank f�r Ihre Hilfe.
i HAVE