Sehr geehrter Herr Devin,
leider kann ich Ihnen bei Ihren Recherchen nicht weiterhelfen.
Da Sie aber Ihre Hilfe für Nordfrankreich anbieten, möchte ich fragen, ob Sie mir eine beglaubigte Geburtsurkunde von Amélie Marie Margarete Compagnon, geboren am 08.03.1890 in Calais, besorgen und zuschicken könnten? Die Kosten für Porto und die Urkunde erstatte ich Ihnen natürlich. Sollten Sie zusagen, schicke ich Ihnen meine Postanschrift. Vom Archiv in Calais (Mme. Van Goethem) erhielt ich auf Anfrage die unten stehende Antwort. Eine Reise nach Calais ist mir jedoch zu teuer und eine umfassende genealogische Recherche möchte ich (noch) nicht in Auftrag geben.
Mit freundlichen Grüßen,
Manfred Schank
Dossier : Amélie COMPAGNON.
Monsieur,
J'accuse réception de votre courrier par lequel vous me demandez de vous
faire parvenir des actes d'état civil en vue d'établir votre arbre
généalogique.
Je ne peux malheureusement pas donner une suite favorable aux nombreuses
sollicitations qui me parviennent. En effet, la bonne conservation et la
préservation matérielle des archives interdisent de photocopier les
documents. Une circulaire du Ministère de la Culture du 15 juin 1983,
régulièrement rappelée par la Direction des Archives de France, formalise
cette interdiction dont vous comprendrez certainement le bien fondé.
Ainsi, les registres d'état civil de plus de cent ans, à partir de 1901 pour
les naissances et de 1897, pour les mariages et les décès, sont consultables
au service des archives municipales ouvert au public du lundi au vendredi,
de 8 heures à 11 heures 45 et de 13 heures 30 à 17 heures 15.
En ce qui concerne les années antérieures, et pour tous les actes de
naissance de plus de cent ans, les recherches s'effectuent sur microfilms
(pas de lecteur-reproducteur), aux archives municipales, aux horaires
indiqués ci-dessus. Il vous est demandé de réserver avant tout déplacement
en téléphonant au 03 21 46 62 69.
Vous pouvez également confier vos recherches à un tiers habitant notre ville
ou dans la région.
* De plus, les archives départementales - tél. 03.21.71.10.90 - vous offrent
deux possibilités :
* Consulter les microfilms des registres, 12 Place de la Préfecture à ARRAS
* Faire envoyer ces microfilms dans un service d'archives équipé d'un
lecteur adapté et proche de votre domicile en écrivant aux .
Archives du Département du Pas-de-Calais 1, rue du 19 Mars 1962
62000 DAINVILLE
Espérant ainsi répondre à votre attente et vous permettre d'aboutir dans vos
recherches, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de ma considération
distinguée.
Madame VAN GOETHEM
Responsable du service des Archives.