Sabath / Soboth aus Kl. Peterwitz, Kr. Oels

Hallo Liste, hallo Petra!

K�rzlich bekam ich eine Ahnenliste eines Namentr�gers Sabath, dessen
Vorfahren aber wohl den Familiennamen Soboth trugen. Die Familie war
katholisch.

8. Johann Karl August SABATH, 1847 Attilleristen Unter Offizier 9.
Komp. 8. Art. Brigade zu Ehrenbreitstein, Postschaffner, *13.2.1821
Kl. Peterwitz, + 25.9.1876 Minden (Westf.)
oo 2.11.1847 kath. Milit�rgemeinde Ehrenbreitstein
9. Sophie BREMER, N�herin, * 22.1.1822 Simmern, + 11.3.1880 K�ln

16. Franz Anton SABATH/SOBOTH, Freig�rtner, * 8.7.1778 Kl.Peterwitz,
+ 19.7.1861 Kl. Peterwitz
oo
17. Maria Rosina KOLISCH, * 21.12.1781 Kl.Oels, + 7.2.1863 Kl.
Peterwitz

32. Anton SOBOTH
oo
33. Susanne NEUGEBAUER

34. Johann KOLISCH, Infanterist
oo
35. Anna Maria BARTSCH

(Die westdeutschen Ahnen habe ich mal weggelassen.)

Taufpaten des Johann Karl August Sabath waren: Anton RITTER, Bauer,
Schriftgeschworener und Kirchenvorsteher in Kunersdorf, Jungfer
Elisabeth HOPPE, Pflegetochter des Erbkretschams und Kirchenvorsteher
Joseph WILDE in Kl. Peterwitz, Jfr. Veronica KOCH, des Bauern Anton
KOCH in Kl. Peterwitz Tochter.

Die �nderung des Familinennamens vollzog sich wohl 1847, als Johann
Karl August beim Milit�r war und heiraten wollte: Auf der 1847
ausgestellten Taufbescheinigung wurde offensichtlich der Name Soboth
in Sabath ge�ndert (�berschrieben) und auf der Zustimmung der Eltern
zur Hochzeit unterschrieb der Vater mit SOBOTH.

Hat jemand eine Vorstellung, warum dies getan wurde?

Mit freundlichem Gru�
Dirk Steindorf-Sabath