Hallo Jürgen,
bedauerlicherweise ist mein Latein auch nur "pro culus". Wenn Du über die
Liste nix rausbekommst, kann Dir vielleicht www.albertmartin.de/latein/
helfen. Auf der Seite gibt es auch ein Forum mit sehr hilfsbereiten
Menschen. Wichtig wäre dafür natürlich, dass Du Dir hinsichtlich der
Transkription 100%ig sicher bist, denn sonst stochern die dort auch nur im
Dunkeln. Die Formulierung "und da Kinder in hoc matrimonio erfolgen" z.B.,
ergibt für mich mit "und da Kinder in desto der Ehe erfolgen" z.B. überhaupt
keinen Sinn.
Vielleicht hat hier aber noch jemand ein Online-Nachschlagewerk speziell für
KB-Latein zur Hand!?!?!?
Viele Grüße
Ulli