Russischer Gefangener in Diebauen

Hallo in Runde,

   im Nachlass meiner verstorbenen Mutter fand ich ein Foto, ausgeloest
   aus einem Dokument, welches einen russischen Zwangsarbeiter oder
   Kriegsgefangenen zeigt, der auf dem elterlichen Hof meiner Mutter
   arbeiten musste. Auf der Rueckseite der Aufnahme steht der Name des
   Mannes: koennte Siergiej Nauaruk ? heissen, geb. 15.08.20 - August
   Roese Diebauen (mein Grossvater) Meine Mutter konnte sich gut an den
   netten Mann erinnern. Er war wohl verheiratet und hatte in
   Weissrussland ein kleines Kind. Er ist damals ein Stueck mit
   gefluechtet, dann verliert sich seine Spur. Sein Schicksal hat meine
   Mutter immer wieder beschaeftigt.

   Nun meine Frage: gibt es Aufzeichnungen, Listen o.ae. in denen die
   damaligen Zwangsarbeiter oder Kriegsgefangenen aufgefuehrt wurden?
   Woher sie kamen usw.

   Wenn mir jemand bei der Entzifferung des Namens helfen koennte, wuerde
   ich das Foto zusenden. Und nun wuensche ich einen schoenen Sonntag und
   gruesse,

   Helga (Klein)

Helga, sende mir doch das Relikt zu. Neben meinem Freund als beeideten
Uebersetzer habe ich auch noch direkte Kontakte nach Minsk.
Gruss - Martin
(frueher Kermuschienen Krs. Pillkallen)