Ridder-Ritter

Hallo Herr Riderbos,

"W.A. Ridderbos" <w.a.ridderbos@wanadoo.nl> schrieb:

In das niederländisch bezeichnet 'ridder': Ritter.

Im Deutschen auch. "Ridder" ist die niederdeutsche Form von hochdeutsch "Ritter" (siehe: Bahlow: Deutsches Namenlexikon). So gibt es in Deutschland auch den Namen "Ritterbusch".

Gruß vom Mittelrhein in die Niederlande
Wilfried Petersen

Hallo Wilfried,

habe gerade die Mail gelesen. Du schreibst es gibt in Deutschland den Namen
Ritterbusch, ich habe unter meinen Ahnen den Namen R�terbusch, dieser kommt
auch in Holland vor Herr Ridderbos hat ihn jedenfals in Amsterdam im Archiv
gefunden. Besteht die M�glichkeit, da� der Name R�terbusch nur ein
Rechtschreibfehler oder ein H�rfehler war und die Familie Ritterbusch hie�.
Es l��t sich leider nich nachvollziehen woher die Familie urspr�nglich kam,
der Name taucht erst 1683 auf R�gen auf. Hast Du eine Idee.

Gru�

Jens