Hallo liebe NiederSchlesienfreunde,
Ende April war ich u. meine Frau kurzfristig erstmals in Niederschlesien,
der Heimat meines Vaters und unserer Vorfahren namens JERATHE.
Eigentlich wollte ich kurz vorher um einige spez. Informationen zu unseren
Reisezielen hier anfragen, ging aber genau dann nicht wg. der bekannten
Server-Probleme. Schade, habe aber auch so (fast ) alles gefunden, es
blieben aber viele Fragen.
Wir wohnten in Esdorf (Osolin) bei Obernigk, Krs. Trbnitz in einem sehr
sch�nen Ferienhaus. Von hier stammt der �lteste mir bekannte JERATHE,
geb. 1815.
Dann waren wir in Jenkwitz und Pirschen im Kreis Neumarkt, woher mein
Gro�vater Gustav JERATHE (geb. 1907) und seine Familie stammt und in
Kraftborn (Siechnice), wo mein Vater Joachim JERATHE 1937 geboren
wurde und bis 1946 lebte. Mein Gro�vater hatte dort eine Tischlerei in der
Dorfstr. 25. (mit seinem Schwager Josef Schneider). Er war zuletzt bei der
Kesselschlacht um Breslau eingesetzt und galt seitdem als vermisst.
In Radwanitz hatte sein Bruder August J. eine Tankstelle und Kfz-Werkstatt
uns seine Schwester Emma Bartsch (geb. J.) u. Familie eine B�ckerei.
Leider konnten wir auch hier nichts identifizieren, ein Gro�teil ist weg
oder erneuert.
Da es nur eine Kurzreise war, konnte ich nicht sehr viel herausfinden, habe
es aber genossen, die Heimat meines Vaters (verst. 2004) und meiner
Gro�eltern und Vorfahren zu sehen. Es war sehr aufregend, aber auch etwas
bedr�ckend. Es war aber auch irgendwie ein Gef�hl zu Hause zu sein,
obwohl ich bisher nie dort war - eine komisches Gef�hl.
Am Ohlauufer in Kraftborn hinterm E-werk habe ich etwas "Heimaterde"
eingepackt und werde davon einen Teil auf das Grab meines Vaters und
meiner Gro�mutter (stammt aus Ohlewiesen / Gro� Tschansch) streuen.
Der Rest soll uns an dieses sch�ne Land erinnern.
F�r die n�chste, l�ngere Reise werde ich mich aber vorher intensiver
vorbereiten und bitte Mitstreiter, die in diesen Gegenden forschen, um ihre
Mithilfe:
Esdorf:
lt. unsrerem Vermieter sind in den Kirchen wohl einige Informationen
zu bekommen. Hat schon einmal jemand dort geforscht ? Auf dem alten
Friedhof im Wald sind die deutschen Gr�ber fast alle zerst�rt oder tlw.
unleserlich, etwa 5 aus den 30er bis 40er Jahren noch intakt. Ein Ort
weiter, in Heinzendorf, ist wohl auch ein gr. Friedhof und eine Kirche,
hatte aber keine Zeit dort noch etwas zu besichtigen. In Stroppen soll
es wegen der fr�heren Zugeh�rigkeit auch noch in der Kirche etc.
weiterf�hrende M�glichkeiten geben.
Kraftborn:
Wer kennt sich dort aus ? Vor Ort konnte ich die Dorfstra�e nicht
identifizieren. Ein poln. Stadtplan ist vorhanden. Der alte Dorfkern ist
wohl in etwa erhalten, weiter s�dlich gegen Grebelwitz entsteht ein
Neubaugebiet.
Radwanitz:
Hat hier jemand Infos in Verbindung mit unserem Namen ? s.o.
Jenkwitz:
Eine Stra�e mit ca. 40 H�usern rechts und links der Durchgangsstr. von
Kostenblut nach Pirschen, trostlos und heruntergekommen. In Pirschen
nur ein poln. Friedhoff. Hat hier jemand schon einmal versucht, etwas
herauszufinden? F�r mich sehr interessant, weil meine Urgro�eltern hier
lebten (+1918) und �ber sie und weitere Vorfahren nichts bekannt ist.
(Ich habe auch einige Fotos gemacht, wenn jemand damit etwas
anfangen kann oder sucht, bitte melden.)
Wer kann Hinweise oder hat weiterf�hrende Informationen geben?
Herzlichen Dank f�r jede Hilfe
Ein "Neuschlesier" - Hartmut Jerathe