Mit Holtzendorf combinierte Pfarre M�sselmau
The Church from Holzendorf and M�sselmau are combined.
Das Dorf M�sselmau
Volksz�hlung/ census 1751
Auf dem Hof the estate
Herr General Major Burchard Hartwig von PLE�
(Patronus beider Pfarren)
Ehefrau/wife Anna Elis von MOLTKEN
Sohn/son Dider. Joch.
Schweste/sister �lgard Wittwe/Widow des Obristen von MOLTKEN
Diener/ servant Johann DEBELIUS
Burchard ITH
Reitknecht Chrn. BEHNCKE
Chrn. HOPPE
Knecht/servant Frantz R�CKENDORF
Hans Hinrich MOLL
Jochen SUHRBIER
(alle drei Adliche Untertaner/ serf of the nobleman )
Klein Magd/ small maidservant Catharina(e) SCHR�DERN
Magd/maidservant Sophia WEGENERN
Engel HARDERN
Dorothea WAHLEN
Catharina(e) SELLMANNEN
Sybilla BRINCKMANNS
Maria DREWSEN
Anna P�TOWEN
Eva RATHMANNS
Ann Liese RATHMANNS
Lucretia LEESCHEN
Liese BELTZEN
Im Dorf /in the village
Kutscher/carriage driver Hinrich GIESE
Ehefrau/wife Lenor BREHMERN
(Adelich Untertaner/ serf of the nobleman)
J�ger/ Hunter Friedrich WILHELM
Koch/cook Matth. SCHMIDT
Ehefrau/wife Dorothea Elisabeth WEGENERN
G�rtner/gardner Jochen WEGENER
Ehefrau/wife Ann Julian H�NDELERN
Holl�nder Dethl. LOHRENTZ
Ehefrau/wife Maria SCHNIEDEWINDTEN
Sohn/son Dethl.
Tochter/daughter Catharina(e) Margarete
Magd/ servant Regina NEUMANNS
Marg. Dorothea LINNMANNS
Marg. Julian JANSSEN
Luisa JACOBSEN
Schmied/blacksmith Matth. PORSCH
Ehefrau/wife Lehn DREWSEN
David BOLTZ
Ehefrau/wife Angnes R�CKENDORF
Schneider/tailor Johann Hinrich FAHLDEICH
Ehefrau/wife Catharina(e) SCHMIDTEN
Lehrjunge/ apprentice Johann WARNCKE
Dr�scher Otto EVERT
Ehefrau/wife Trien Liese GILSCHEN
Arbeitsmann/worker Claus BR�GMANN
Ehefrau/wife Dorothea
H�cker Joachim Hinrich SUHRBIER
Ehefru/wife Catharina(e) BOSSOWEN
Ackervoigt Caspar BENTER
Ehefrau/wife Dorothea Liesch GUSTOWEN
Fischer/ fisherman Johann EDLER
Ehefrau Liese Lehn R�ckendorfen ( Schwester aus erster Ehe : Hans Jochen EDLER /
sister from 1.marriage Hans Jochen EDLER)
Dr�scher Johann W�HLER
Ehefrau/wife Sophia LEESCHEN
Dr�scher Hinrich EVERT
Ehefrau/wife Liese WITTLOWEN
Dr�scher Hans HANSEN
Ehefrau/wife Lies Lehn BROCKMANNS
Schweinehirt/pig herder Hinrich MOLL
Ehefrau/wife Ann Ilse REINECKEN
Holl�nder Hirte Baltasar R�TH
Ehefrau/wife Sophia HORSTMANNIN
Die eigene Glassh�tte, M�hle und Sch�ferei
glass foundry, Mill and sheepfarm
H�cker J�rgen SUHRBIER
Ehefrau/wife Ilse BREHMERS
Witwe/widow Ann Sabien RUSCHEN
Arbeitsman/worker Just. SUPPENHAUER
Ehefrau/wife Greth HAMKEM
M�llerwitwe/ miller widow Dorothea BESENDAHLEN
Sohn/son Friedrich BESENDAHLEN
T�chter/daughters Sophia
Dorothea
Sch�fer/shepherd Behrend BREHMER
Ehefrau/wife Sophia HARMEN
Schwiegermutter/mother-in-law Ursula HARMEN
Sch�ferknecht/ Br�der/brothers J�rgen B.
Ulrich LIPP
Dr�scher Jochen Jacob HARDER
Ehefrau/wife Dorothea WILCKEN
Dr�scher Ernst GRAPENGIE�ER
Witwe/widow Lehn KALPIENEN
Der Pastor von Holzendorf und M�sselmau war Johann Wilhem SIGGELBOW
The pastor from Holzendorf and M�sselmau was Johann Wilhelm SIGGELBOW