Re: Unterlagen Parafia Ewangelicka Strzegomia/Striegau

Hallo Listis,
ich hatte k�rzlich das Archiv in Kamenz angeschrieben, um zu erfahren, welche
Unterlagen sich in dem dort lagernden Bestand "Evangelische Kirche Striegau"
befinden und erhielt nachstehende Antwort:

        Archiwum Panstwowe we Wroclawiu Oddzial w Kamiencu Zabkowickim w
odpowiedzi na Pana pismo z dnia 6 maja 2005 roku uprzejmie informuje, iz po
wstepnym rozpoznaniu ustalenie jakie miejscowosci obejmuja ksiegi metrykalne
z zespolu - Parafia Ewangielicka w Strzegomiu, przekracza zakres kwerendy
archiwalne. W celu uzyskania interesujacych Pana informacji zapraszamy do
osobistego odwiedzenia naszego Oddzialu.
                                                Krystyna Drozdz

Kann das jemand bitte �bersetzen, ist sicher auch f�r andere interessant.
Viele Gr��e
Volker

Das Staatarchiv in Breslau, Abt. in Kamieniec Z�bkowicki informiert Sie
h�flichst, da� nach der ersten Bearbeitung die Ermittlung welche Orte die
Geburtenb�cher der Pfarei in Strzegom umfassen den Umfang der Anfrage
�bersteigern. Um die Daten zu erhalten, f�r die Sie sich interessieren laden
wir Sie dazu ein unsere Abteilung pers�nlich zu besuchen
        Christine Drozd

MfG
  zbyszek lisiecki
Dauersuche: LISIECKI von Frauenwaldau