Hallo Liste,
vielen Dank für die Hinweise.
Das Wieczorek auch Abend heißt weiß mein Familiennamenbuch nicht, Danke an der Stelle.
Aber welchen Sinn macht es denn einen Namen übersetzt in ein KB zu schreiben ?
Ist es möglich das Personen dann auch unter dem übersetzten Namen auftauchen ? Also mit ABEND als Nachname ?
@Hans-Joachim
In USCHÜTZ hab ich leider keine Wieczoreks 
PS. Ich fand das erste Wort schwierig zu lesen, also Danke auch an der Stelle.
-Guten Morgen Tino und Liste,
-WIECZOREK [wieczór] heißt im Polnischen ABEND.
-Beste Grüße
-Jürgen