Re translation

Hi, again,
    the e-mail I wrote to you was returned me, because I sent it as "reply" which evidently did not work. So here it is again.
    Oda.

Thank you so much! Yes people have been so very nice! I have used two different ones now... the first Babel fish translates so literally that I do not always understand... the second www.freetranslation.com seemed to translate to the meaning better. Both of them were good enough that I could get some sense... before, I was just having to delete everything in German.
Thanks so very much!
Carol Jesse
familyjesse@sbcglobal.net
Oda <honowrath@shaw.ca> wrote: Hi, again,
the e-mail I wrote to you was returned me, because I sent it as "reply" which evidently did not work. So here it is again.
Oda.