Hallo Ursula,
komme zurück auf Dein Mail vom 03.09.1001.
"Preußischen Anteil des Erzbistums Prag" und folgende Einträge: "20.
Kunzendorf Kr. Habelschwerdt Pfr. Hr. Ernst Zahlten, Geburt 1864, Weihe
1890; 39. Pischkowitz, Kr. Glatz Pfr. Hr. Franz Zahlten, Geburt 1836,
Weihe 1862"
Achim Weise schickte mir einen Auszug aus der "Vierteljahresschrift für
Geschichte und Heimatkunde der Grafschaft Glatz."
VI Jahrgang (1886-87) Habelschwerdt (J.Franke), 1887.
Es sind Auszuge abgedruckt, aus der handschriftlichen Chronik des
Schuhmachers Jgnatz Zahlten in Koritau (später Kartau Kr. Glatz).
Oft sind es nur einige Zeilen, die Zeit: 1736-1825
Dort steht folgender Hinweis:
Das Manuskript wurde durch Herrn Pfarrer Zahlten in Pischkiwitz, den Enkel
des Chronisten, der Redaktion dierser Zeitschrift zur Verfügung gestellt.
Gemeint ist Franz Zahlten *1836 der ab 1862 bis etwa 1900 in Pischkowitz
Pfarrer war und eine Zeitlang auch die Grosseltern bei den Taufen mit eintrug.
Wieder ist so ein weiteres Steinchen dazugekommen.
Ich Danke auch Achim für seine Zusendung.
Viele Grüsse Alfred
Dear List:
I am travelling to Kreis Landeshut in January (I know it will be cold) from
Berlin where I have business. Does anyone know of a good place to stay in
Liebau, or Grussau?
Also, I am looking for a current mapo of the area in German and Polish. Does
anyone know if something like this might exist?
Kind regards, Christopher
Hallo Christopher, - Translation below -
im Oktober 2000 habe ich erstmalig den Kreis Landeshut besucht, da auch
meine Mutter von dort stammt. Dort hatten wir uns bei Gr�ssau einquartiert.
Die Wirtin spricht nicht viel Deutsch, kann daf�r aber englisch sprechen. An
diese Pension kann man keine gehobenen Anspr�che stellen, die Verpflegung
(Halbpension - Fr�hst�ck und abends eine warme Mahlzeit) war schmackhaft und
ausreichend). Wie haben dort f�r Zimmer mit Dusche/WC und Halbpension DM
45,00 pro Person bezahlt. Die Adresse ist:
Translation:
in October 2000, I have visited the country of Landeshut for the first time
since also my mother of there comes. There, we had billeted ourselves with
Gr�ssau.
The landlady doesn't speak much German, can speak for it however English. At
this pension, one can put no lifted claims, the food, half board - breakfast
and in the evening a warm meal, was palatable and sufficient. like has paid
there for rooms with Dusche/WC and half board DM 45,00 per person. The
address is:
Pension Bethlehem
Fam. Lucyna & Andreey Zielonka
PL - 58 405 KRESZOW 280
Telefon (from GERMANY): 0048-75-741-2324
Kind regards,
Eckhard
Hallo Christopher,
a Map of Silesia in German and Polish you can buy:
H�fer-Verlag, D-63112 Dietzenbach
http://www2.genealogy.net/gene/reg/SUD/verlag-hoefer.html
eMail: hoeverlag@aol.com
Nr. CS 002: Tschechische Republik - Nord- und Ostb�hmen - ISBN 3-931103-02-1
and CR 303: Riesengebirge PL und CS - ISBN 3-931103-23-4
je ca. DM 16,80.
Kind regards,
Eckhard
Dear List,
Can anyone tell me how to ad a second marriage to the personal Ancestral
5.1 software. I just can't figure it out! 
thnaks for any help.
Regards, Christopher