Re: Post aus Striegau - Übersetzung

Hallo Gertrud Proske und Andreas Richter,

ganz lieben Dank f�r die �bersetzung !!!

Wie gesagt, ich hatte schon so eine Ahnung ......
Also geht die Suche nach Spuren meiner Ur-Gro�eltern POHL in Striegau
weiter, es ist zum verzweifeln. Auf alle Anfragen immer die gleiche Antwort,
keine Unterlagen vorhanden. Fast kommt es mir so vor, als ob sie einfach
nicht gefunden werden wollen.

Viele liebe Gr��e
Petra Dra�do

Hallo Petra,

Also geht die Suche nach Spuren meiner
Ur-Gro�eltern POHL in Striegau weiter,

das man in Striegau keine Meldeunterlagen mehr hat, h�tte ich dir auch
sagen k�nnen. Allgemein h�lt man sich dort, nach meinen Erfahrungen, mit
Ausk�nften bez�glich noch vorhandener Unterlagen aus dt. Zeit sehr zur�ck.

Ein Anhaltspunkt k�nnten die Adressb�cher sein. Schreibe doch mal wen du
genau und in welcher Zeit suchst. Ebenso die Religion.

und tschuess...
                ...Volker