Re: Pfalz-L Nachrichtensammlung, Band 20, Eintrag 18

pfalz-l
1

In einer eMail vom 26.07.2005 12:09:04 Westeuropäische Sommerzeit schreibt
pfalz-l-request@genealogy.net:

_bernd.goertz@t-online.de_ (mailto:bernd.goertz@t-online.de)
Hallo Bernd,
in meiner persönlichen Ahnenreihe erscheint als Toter Punkt (TP) die
Gertraude Gertz. Sie heiratete wahrscheinlich in Bennhausen den Philipp Seckler.
Beide sind Auswanderer nach Ungarn. Sie ließen sich dort in der heutigen
Voivodina / Serbien, im Ort
Y 21465 Backi Dobro Polje = Klein-Ker = Kleinwiesen = Mali Ker =
Pribicevicevo = Kisker = Kischker, nö von Novisad nieder. Meine Ahnin wurde dort im ev.
Pfarramt unter der Reg-Nr. 42 registriert.
Im "Donauschwäbischen Ortsnamensbuch" habe ich keinen Ort "Sommerdorf"
gefunden und auch nicht im Verzeichnis der Siebenbürger Ortschaften im Netz.
Ich wünsche Dir weiterhin viel Erfolg!
Es grüßt recht herzlich
Emil Burbach
aus Düsseldorf
_BurbachEmil@aol.com_ (mailto:BurbachEmil@aol.com)

2

Hallo Emil,
danke f�r die Hinweise.

Im "Donauschw�bischen Ortsnamensbuch" habe ich keinen Ort "Sommerdorf"
gefunden und auch nicht im Verzeichnis der Siebenb�rger
Ortschaften im Netz.

Dieser Ort scheint wirklich nur in einem einzigen Buch erw�hnt zu sein.
Zweifellos ist damit das ungarische Fels�nyarlo gemeint, das heute in
Rum�nien liegt und Stana hei�t, etwa 6 km von Zalau entfernt. Es soll noch
Unter Sommerdorf gegeben haben, direkt nebenan sozusagen, ungarisch
Alsonyarlo, rum�nisch Chichisa.

Beste Gr��e
Bernd