Re: Pfalz-L Nachrichtensammlung, Band 14, Eintrag 1

Danke f�r die guten W�nsche. Woher kommt wohl der Ausdruck: guter Rutsch " ?
Hansmartin Unger

Hallo Hansmartin,

da ich es eigentlich auch nicht wei� - wir haben es schon in der Kinderzeit
hier im Ruhrgebiet so gesagt - habe ich bei Google nachgesehen: wieder was
gelernt !!!

Viele Gr��e
Martina Picker

"Ein gutes und gesegnetes neues Jahr"
So oder so �hnlich lautet �berlall der offizielle Neujahrsgru� oder besser
gesagt Silvestergru�, denn dieser Neujahrswunsch wird ja schon vor Eintritt
des neuen Jahres ausgesprochen.
Im privaten Umgang w�nscht man sich eher "einen guten Rutsch". Das Wort
"Rutsch" leitet sich wahrscheinlich vom hebr�ischen Namen des j�dischen
Neujahrsfestes "Rosch Hashana" ab. Der Ausdruck bedeutet soviel wie Kopf
oder Anfang des Jahres. Mit der heutigen Bedeutung des Wortes "Rutsch" hat
es also urspr�nglich nichts zu tun. Andere Quellen ordnen das Wort "Rosch"
dem Rotwelschen, einer Studentensprache, zu.

Danke f�r die guten W�nsche. Woher kommt wohl der Ausdruck: guter Rutsch "

?