Re:Muehlenmeister/ Muehlenbesitzer

M�hlenmeister/ miller master in the Kopulationregister
Mecklenburg/ Strelitz 1826-1875

UPLEGGER , Gustav /Brunshaupten
M�LLER, Carl Friedrich Theodor
BRANDT, Friedrich , Casper
ROHLOFF, Theodor, Christian, Friedrich
JOHST, Friedrich Heinrich / Neustrelitz
KL�CKNER, Wilhelm /Neubrandenburg
APEL, Johann
K�NIG, Carl Ernst Friedrich / Kr�mmel
WEGNER, Carl /Wokuhl
ROHLOFF, Carl Friedrich
BOLDT Johann Joachim
PLAGEMANN , Friedrich /Leppin
R�HL, Johann, Friedrich / Gr�now
K�NIG Friedrich / Bolter M�hle
CUNITZ, Carl Wilhelm Ludwig ( * 7. April 1820)
BECKER Carl Friedrich / R�dlin
WOLTER Johann Heinrich /Born�hle
LENZ Johann Ludwig / Schwichtenberg
APELT Johann Ernst Friedrich
BRUNSWIG Johann Carl / Ivenack
ZAHL Carl Friedrich Adolf / Massow
APELT Heinrich August
BRUNSWIG Carl / Goldenbauer M�hle
LEHMANN Johann Carl Friedrich / Domj�ch M�hle
UTNEHMER Ernst / Neustrelitz
BREMER Carl
M�LLER, Friedrich / Rostock
JOHST Heirich Christopher
SCHWEDER Christian /Granzin
BREMER Christian Friedrich / M�tzkow
QUITZOW Otto Ludwig / Stavenhagen
HOLLDORFF Carl (6. July 1817) his father/ Vater Johann / F�rstenberg
M�NCHOW Christian Dan. / Neuenkirchen
FREIHEIT Johann /Wanzka
KUNKEL Christoph Ludwig Hartwig /Neubrandenburg
TACK Johann Friedrich / Stargard
PR�TZ Ernst Vollrath / Usadel
MEYER Johann /Sch�nau
FREYHEIT Karl Wilhelm (28. April 18170, father Vater Joachim Ernst Heinrich
                                                                  M�hlenmeister / Wanzka
WILL Johann Friedrich
RACHOW Ludwig Karl Vollrath (27. June 1826)
UTNEHMER Hans Julius Ernst (23. oct. 1806)
W�llert Christoph Heinrich /Waren
B�TTCHER Johann Dietrich Theodot Karl Friedrich (20. Feb. 1816)
    father / Vater Hellmuth Friedrich / Neubrandenburg
WILL Ludwig
WESSEL Karl / F�rstenhagen
ZANTZIG Christian Friedrich
BIEMANN Albr. /Willertsm�hle
MAU Gustav /Putbus
GRUNDT Matth. Friedrich Jacob /Teschendorf
PANKOW Andreas Simon Christoph /Gramelow
BIEMANN Albert / Willertsm�hle
BARTELS Chrn. August Moritz (*17 DDec. 1847) father/ Vater
                     Ludwig Friedrich August /Hohenzieritz
BOCK Wilhelm
MEINCKE Johann Friedrich /Treptow
ROHLOFF Theodor /Godendorf
GRECK Friedrich / Neum�hle beiKotelow
LADEWIG Karl Friedrich / Dannenwalde
SCHR�DER Heinrich /Mirow
LEHMANN Georg August Friedrich /Wanzka
PETERS Heirich Gottfried / Willertsm�hle
LEHMANN Johann Carl Friedrich /Domj�ch - Altstrelitz
RUMP / Sternberg
VOLKMANN Carl George /Granzin
DREYER Christian
WELLERT Christoph Heinrich / Waren
BUHSE Karl /Krumbeck
ZANTZIG Friedrich
ADLER Georg Friedrich
BREITSPRECHER Chrn. Friedrich / Friedland
PR�TZ Ernst Vollrath
HOBE Johann Friedrich
KERSTEN Johann Friedrich /Br�senwalde
RICHTER Johann Chrn. Friedrich / Penzlin
GAU Friedrich / Zippelow
SCHWENN Johann Friedrich /Peckatel
VOLCKMANN Carl Georg /Granzin
JORDAN Johann Christoph Gottlieb /Tangels in Sachsen
MAHNKE Dan. / Schwarz

M�hlenbesitzer/ mill owner Koputationsregister /Strelitz 1826-1875
SENS Chrn. Friedrich / Gransse
SCHULTZ Georg Ernst Friedrich
STREICHAN Chrn. Friedrich / Berlin
MEYN Albert /Tellschow
SCHULTZ Johann Wilhelm ludwig /Fleeth
HOFFSCHILD Adolph /Zirzow
GRUNDT Matth. Friedrich Jacob
HOFFSCHILDT Adolf Friedrich / Zirzow
ZANTZIG Adolph August Friedrich Paul (28. June 1828)
GEMBERG Heinrich Chrn. /Wesenberg
BOCK Gustav Wilhelm
LINDGR�N Joachim Chrisoph Gottlieb / Reinickendorf
BEHNSEN Johann Heinrich Konrad /Northen
VOLKMANN Heinrich Friedrich
SEGEBRECHT Carl
HERSE Friedrich

I have an ancestor with the last name: M�hlise

Would someone be able to render a translation into English? I'm assuming
something to do with a miller?

Funnily enough, it was Americanized to Muehleisen. Aren't we Americans hard
on names?

Thanks
Jeff Zarend

Hallo Katharina,

ich habe noch einen M�hlenbesitzer in Fahrenwalde bei Penkun:

BESCHOREN Otto Heinrich, M�hlenbesitzer, * 1801 in Fahrenwalde
Sohn
BESCHOREN Wilhelm, M�hlenbesitzer, * 1840 in Fahrenwalde
Bruder?
BESCHOREN Otto, M�llermeister, * 4.3.1837 in Fahrenwalde

Vielleicht k�nnen wir uns gegenseitig weiterhelfen?
Gru�
Klaus
Klaus.Labow@gmx.de