Hallo liebe Listenmitglieder,
zu 2 Einträgen in KB brauche ich eure Lesehilfe, da ich nicht alle
Worte zuordnen kann.
Hier der Link zu den Dateien:
Hallo Wolfgang,
Dein Link funktioniert nicht > "Seite nicht gefunden".
Gruß
Dietmar (Blum)
Hallo Dietmar, danke für die Inform. , eine neuer Versuch
https://jarrath-schlesien.hpage.com/lesehilfe.html
Wolfgang
Hallo Wolfgang,
bei mir funktioniert der Link. Hier was ich im 2. Eintrag lese:
Gerrath, Ludwig Peruquenmachergeselle, aus
aus Mühlheim am Rhein,
des verstorbenen dasigen Einwohners
Heinrich Gerrath und dessen verstor-
benen Ehefrau Helena gebor. Engel
nachgel. e(h)l. Sohn
Gruß
Bernd (Engelhorn)
Hallo Wolfgang,
beim ersten Auszug lesen ich:
Niclaus Gerret Welscher und Maria uxor ein
Tochter Sara, fürs Maria Johan debari [...?]
Schwierig! Einfacher beim zweiten Dokument:
Gerrath, ledig Pernquenmachergeselle, aus
Mühlheim am Rhein,
des gestorbenen dasigen Einwohners
Heinrich Gerrath und deßen gestor-
benen Ehefrau Helena geborl. Engel
nachgel[asserner] Sohn,
alt 58 Jahr.
Schöne Grüße
Christian (Gödde)