Hallo Erich,
das mit dem Staatstheater ist richtig. Der Name ist historisch so entstanden, da es ja das Haustheater der Anhaltiner war. Damit ist also als Begriff hier nicht das Fürstentum sonder die Familie Ursprung. Zu DDR-Zeiten wurde meines Wissens auf diese Zusätze verzichtet ?
Grüße
Andrei