Re: juristische Begriffe in historischen Dokumentne -, Grundbüchern, Steuerbüchern u.ä

juristische Begriffe in historischen Dokumenten

Latus-Transport = "Latus" oder "Transport" = "�bertrag" (auf n�chste Seite)

Confirmation = "Beglaubigung", "Best�tigung",

Adjudications = "gerichtlich zuschlagen", "zuerkennen" (Adjudications-Instrument demnach: gerichtliche Urkunde �ber eine �bertragung)

Specifications Instrument = m.W. "Inventar", "Auflistung"

Consignation = div. Bedeutungen, u.a. "�berschreiben", "�berliefern", "�berstellung", "Ausliefern"

+ + + = �blicherweise "Unterschrift" von Analphabeten ("des Schreibens unkundig")

mfg
F.S.

niederschlesien-l-request@genealogy.net schrieb: