In the Haccius book there is a Schrader listed. The initial of the first
name is a C. and he is listed as coming from Hannover.
Gary Beard
To Gary Beard , is there any other material on C. SCHRADER reference to Hannover , in the record ?
Desperately seeking SCHRADER ,
Yvonne in Australia.
Hallo liebe Leser der Hannover Liste,
kann evtl jemand den folgenden Text ins Deutsche �bersetzen? M�glicherweise
hat das aber gar nichts mit Genealogie zu tun.
Komentarz : Paciowa stara krowa a Rydzikowa tez krowa chodz nie ta jak
Pciowa! Ciagle szuka telefonu by nas podac do sadu!!! JEBAC WSZYSTKICH
KONFIDENT�W I STARE KURWY Z G�RALI!!!!!
Ich sah das Wort Rydzikowa und hoffe, dass es sich um einen Namen handelt,
hab aber null Ahnung. Danke f�r jede Hilfe,
Erika
Hallo Erika,
das ist ein ziemlich krauser polnischer Text, wo sich Leute beschimpfen und Frauen mit Familienamen Paciowa und Rydzikowa als K�he und als Huren der Bergbewohner bezeichnen. Scheint aus einem Chat zu stammen. Vielleicht findest Du einen Polen, der es dir ohne rot zu werden �bersetzt und der auch alle Nebenbedeutungen wei�, die ich als Deutscher mit geringen polnischen Kenntnissen nicht kenne.
Z serdecznymi uklonami (Mit herzlichen Gr��en),
Helmut (aus M�nster/Westf.)
Hallo Helmut und alle anderen Listenmitglieder,
die den Text vielleicht verstanden haben und unangenehm ber�hrt sind. Ich hatte ja keinerlei Ahnung, dass ich so einen unanst�ndigen Text in die Liste eingebracht habe, da ich wirklich null polnisch verstehe. Es ging mir tats�chlich um den Familiennamen Rydzikowa. Tut mir ehrlich leid, bitte nicht b�se sein.
Erika