Hallo, Christine,
bzgl. der Schubertschen Trauregister kann ich folgendes sagen:
die Bücher beginnen erst um 1750 - ich habe in dem Register der aufgeführten
Namen aus den Büchern 7,8,9,10,11 ( wie gesagt nur Namensregister der
einzelnen
Bände) keinen Namen Pelletier o.ä. gefunden (ich besitze selbst die Bücher
von Einbeck / Northeim u. Herzberg ) darin ist nichts enthalten.
Du mußt auch beachten, daß in dem Raum viel Platt gesprochen wurde, dadurch
kann es xverschiedene Varianten des Namens geben.
Es taucht allerdings der Name: Berri , Berrie u. Berries auf ( No.7 -
Holzminden)
Leider habe ich diese Trauregister v. Holzminden nicht. Vielleicht gibt es ja
noch jemanden der den Namen vom niedersächs.Platt auf Hochdeutsch übersetzen
kann ! - Vielleicht waren es auch Hugenotten ?
Gruß
Ilse Ringeisen