Hallo,
existiert (oder ist in Vorbereitung) eine englische Version der Spezifikation, damit man (z.B: ich bei Brother´s Keeper Autor John Steed) "klingeln" gehen kann?
Die können kein deutsch.
Sicher spricht die Spezifikation schon Bände, aber die Erläuterungen sind mindestens genauso wichtig...
Ich trau mich da nicht verläßlich ran ...
Man sollte nicht nur die deutschen Software-Autoren motivieren, diese
Spezifikationen umzusetzen, sondern auch die internationalen. Eine
englische �bersetzung sollte daher sicher auf jeden Fall gemacht
werden.
Der CompGen-Verein k�nnte dann Software-Autoren weltweit mit dem
Infomaterial versorgen. Je mehr Autoren dar�ber informiert werden,
desto bekannter wird das Projekt, desto wahrscheinlicher ist es, dass
auch andere Programme die Erweiterung in ihr Programm einbauen.
Viele Gr��e
Sascha (Ziegler)
Sascha Ziegler wrote:
Man sollte nicht nur die deutschen Software-Autoren motivieren, diese
Spezifikationen umzusetzen, sondern auch die internationalen. Eine
englische Übersetzung sollte daher sicher auf jeden Fall gemacht
werden.
Meine Erfahrung bezüglich der FOKO-Ortsdaten (FOKO ist Teil der Erweiterungen) sind hier in Deutschland schon schlecht. (Leider) 
Wenn ich nicht alle benötigten Daten ohne mehrfache Nachfrage problemlos erhalten kann schwindet die Motivation. Die Übersetzung ist da nur ein zweites Hindernis.
MfG, Metti.