Hallo Peter,
da reicht mein "Latein" auch nicht sehr weit (ich kann leider nur russisch).
Nur soviel, dass die Endungen -czyk, -owicz und -iewicz einen Vatersnamen
("Sohn des"), die Endung -al (weiblich -ala) jemanden kennzeichnet, der die
im ersten Teil des Wortes bezeichnete Tätigkeit fortdauernd ausübt. Letztere
ist identisch mit der Vergangenheitsform "er / sie hat (gemacht)" und kommt
auch in tschechischen Namen häufig vor.
Grüße aus Hilden,
Günther Böhm