Hallo,
leider konnte ich nicht alles entziffern; der Eintrag lautet wie folgt:
"Die 26ta Augusti praestitis praestandis sacramentatis Matrimonij ... in facie Ecclesiae Coniuncti sunt Ingenuus Juvenis Carolus Heuser, Joannis Heuser et Barbarae defunctorum legitimus filius, annorum aetatis suae 34, franco Brinstadensis in Dioecesi Herbipolensis, et Eva Margaretha Hagin, Joannis Hagg et Marthae defunctorum filia, annorum aetatis suae 33, nata quoque in Franconiae ob...ensis in Cammerforst. Assistentes ad hoc requisiti testes erant Michael Vorschlitz senior et Caspar Hagg huiates."
Auf Deutsch:
"Am 26. August wurden nach Ableistung der abzuleistenden Heiratssakramente im Angesicht der Kirche getraut der aufrichtige [mehrere Deutungen für "ingenuus" möglich] Jüngling Carl Heuser, ehelicher Sohn der verstorbenen Johann Heuser und Barbara, seines Alters 34 Jahre, ein Franke aus Brünnstadt in der Würzburger Diözese, und Eva Margaretha Hag, Tochter der verstorbenen Johann Hagg und Martha, ihres Alters 33 Jahre, geboren ebenso in Franken ... in Kammerforst. Die benötigten Zeugen waren Michael Vorschlitz der Ältere und Caspar Hagg von hier."
Brünnstadt gehört zur Pfarrei Frankenwinheim, Kammerforst zur Pfarrei Oberschwarzach, die Kirchenbücher befinden sich im Diözesanarchiv Würzburg.
Viele Grüße
Thomas Pöhlmann