Hallo Thomas Gl�ser,
folgende Kirchenb�cher und Personenstandsregister befinden sich in
polnischen Staatsarchiven:
BUDZISKA = BACHWEILER
es gibt ein BUDZISKA bei Karpacz, Wojewodschaft Jeleniogoskie
Zivilregister:
Geburten, Sterbef�lle: 1874-1893;
Heiraten: 1875-1893;
alle Bestandsnr. 350 im Archiv 83
SLAWIKOW = BERGKIRCH/SLAWIKAU
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
KUZNIA RACIBORSKA = RATIBORHAMMER
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
MARKOWICE = MARKOWITZ/MARKDORF
es gibt ein MARKOWICE bei Strzelno, Wojewodschaft Bydgoskie:
R�misch-katholische Konfession siehe Pfarrei Raszczyce = Rasch�tz, Kreis
Ratibor
RASZCZYCE = RASCH�TZ, Kreis Ratibor
R�misch-katholische Konfession:
Geburten, Heiraten, Sterbef�lle: 1849-1855, 1857, 1859-1862;
alle Bestandsnr. 109 im Archiv 18
WISLA POLSKA = GROSS WEICHSEL
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
OSTROZNICA = OSTROSNITZ/SCHNEIDENBURG
es gibt ein OSTROZNICA, Gemeinde Pawlowiczki, Wojewodschaft Opolskie:
R�misch-katholische Konfession:
Geburten, Heiraten, Sterbef�lle: 1800-1874;
alle Bestandsnr. 138 im Archiv 45
JABLOW = GAABLAU, Gemeine Altreichenau (Stare Bogaczowice), Wojewodschaft
Walbrzyskie
Evangelisch-augsburgische Konfession:
Geburten, Heiraten, Sterbef�lle: 1810-1852;
alle Bestandsnr. 51 im Archiv 82
Zivilregister:
Geburten, Heiraten: 1880-1882;
Sterbef�lle: 1881-1883;
alle Bestandsnr. 1544 im Archiv 82
BOGACZOWICE = REICHENAU, Kreis Waldenburg
Welchen Ort meinst Du genau? Es meines Wissens gibt kein Reichenau, Kreis
Waldenburg. Auch den Ort Bogaczowice habe ich nirgends gefunden. Es gibt ein
Reichenau b. Naumburg a. Bober = Bogaszow, aber das ist Kreis Freystadt.
POLOWA = PUHLAU
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
Archivverzeichnis:
18 =
Archiwum Panstwowe w Katowicach Oddzial w Raciborzu
(Staatsarchiv Kattowitz, Abteilung Ratibor)
PL 47-400 Raciborz, ul Opolska 5,
Tel. (32) 415-24-72
45 =
Archiwum Panstwowe w Opolu
(Staatsarchiv Oppeln)
PL 45-016 Opole/Oppeln, ul. Zamkowa 2
Tel. (0-77) 454-40-75; 454-40-76
82 =
Archiwum Panstwowe we Wroclawiu
(Staatsarchiv Breslau)
PL 50-215 Wroclaw/Breslau, ul. Pomorska 2
Tel. (0-22) 328-81-01; 328-81-36; 329-81-51
www.ap.wroc.pl
83 =
Archiwum Panstwowe we Wroclawiu Oddzial w Jeleniej Gorze
(Staatsarchiv Breslau, Abteilung Hirschberg)
PL 58-500 Jelenia Gora, ul. Podwale 27
Tel/fax +48 75 75242 08
www.wroclaw.ap.wroc.pl/strony/jgora/jgora.htm
Ich hoffe, ich habe alles richtig abgeschrieben bzw. gescannt und richtig
�bersetzt.
Damit ich nicht soviel Arbeit habe, gebe ich bei jedem Ort alle vorhandenen
Zivilregister sowie katholischen und evangelischen Kirchenb�cher an. Ist die
gesuchte Konfession oder das gesuchte Zivilregister nicht dabei, gibt es
dar�ber in den polnischen Archiven keine Unterlagen.
Viele Gr�sse
Almut Bruschke-Reimer