hmmmm, heute hab ich einige Fragen:
bitte um Hilfe:
1. was ist ein "Rasenerz"? ich muss es auf Englisch uebersetzen, weiss aber nicht was es ist.
2. Was ist ein Sandformer? ebenfalls vom Muensterland, aber ich kenne den Ausdruck bezw. Beruf nicht? Kommt in 1850 vor.
3. Kennt jemand den Beruf "Eisendrechsler"?
Vielen Dank im voraus. Ich weiss, heute hab ich viel gefragt.
Sabina.
Sandformer und Eisendrechsler kenne ich nicht. Aber "Rasenerz" m�sste "Raseneisenstein" sein. Das sind eine Art Gesteinsklumpen, manchmal merkw�rdig geformt, ziemlich dunkel und leicht rostig wirkend, die an der Erdoberfl�che liegen und dort eingesammelt werden k�nnen. Sie enthalten Eisen, das schon sehr fr�h in "Rennfeuer�fen" (hoffe das ist korrekt) in relativ kleinem Umfang verh�ttet worden ist. Dazu findet sich sicher was bei Google.
Bei und in der Gegend fanden wir Raseneisenstein auf dem "H�nsberg" bei Coesfeld, einem Heidest�ck, wo die Brocken einfach so im Sand liegen. Ich denke, der Name kommt daher, dass dieses Erz so hoch an der Oberfl�che liegt.
Viele Gr��e
Rotraud
Hallo Sabina,
beim Rasenerz bin ich nicht sicher, k�nnte mir aber folgendes vorstellen:
Abbau der Erze erfolgte in 19.Jh. auch nah an der Erdoberfl�che in Form
sogen. Pingen, d.h. Erdgruben, aus denen man ggfs. Erz entnehmen konnte.
Evtl. k�nnte daher dieser Begriff stammen.
Sandformen gab es beim Eisen- oder Graugu�, auch beim Aluminium-Gie�en in
eine stabilisierte Sandform, die mittels (Holz)Modell abgeformt wurde. Das
Modell wurde in eine 2-geteilte Form (Ober- und Unterkasten) eingeformt und
der umgebende Formsand chemisch stabilisiert, Oberkasten abgenommen, Modell
entnommen, wieder Oberkasten aufgelegt und anschlie�end der entstandene
Hohlraum mit Metall ausgegossen (dazu dienten Tricher zum Eingie�en und
Steiger nach dem Prinzip der kommunizierenden R�hren (Physik) zur
Entl�ftung. Wenn Metall erstarrte, wurde Sand entfernt und Werkst�ck
entnommen - fertig.
Der "Eisendechsler", heute nennen wir ihn den "Dreher" konnte dann den
gegossenen Zylinder oder andere Formen auf seiner Drehmaschine - fr�her
Drechselbank oder Drehbank - mit dem Drehmei�el bearbeiten und das fertige
Teil erstellen.
mfg Hans-G�nter (Borgmeier)
Hallo Sabina !
hmmm, dann versuche ich mal viel zu antworten ;-))
zu 3.) Der "Eisendrechsler" ist eine alte Bezeichnung f�r den Beruf "Dreher". (heute Feinwerkmechaniker)
Englisch : Turner
zu 2.) Der "Sandformer" ist in einer Gie�erei besch�ftigt und erstellt die Gie�formen aus Sand
Englisch : Sandmolder
zu 1.) Rasenerz ist ein Gemisch aus Sand, Ton und Eisenoxyd. Eine sehr gute Beschreibung findest Du hier : BLDAM – Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum
Englisch: Meadowore
Gru�
Dirk