<Wolfgang.Schluter@t-online.de> schrieb:
Housekeeper is correct. Landw. is short for Landwirt, Farmer, not farm
worker.Chris Grote schrieb:
> Can you tell me the translation for their professions?
> My grandfather's
> was listed as "Landw. Tagel"; my grandmother's as
> "Haushalterin".
> I'm guessing they mean farm worker/housekeeper, but would
> appreciate
Hello Chris, hello Wolfgang,
"Landw. Tagel." is the abbreviation of "Landwirtschaftlicher Tageloehner". Farm worker is correct.
Greetings
Wilfried